Pirelli says American attorneys cleared the tiremaker in concerns that its financial relationship with Rosneft may have violated U.S. sanctions against Russia.