ANAGNI, Italy—Marangoni S.p.A. has ended production of new car and van tires at its plant in Anagni, a move that puts 400 employees out of work.